「他第一辆车是哪一款？」

「可能只是部烂车。」

「但男人都爱车，不是吗？他最爱哪一款？」

「我不爱车。」

「李奇，你要设身处地。他爱车吗？」

「他一直想买一辆红色的积架XKE跑车。」

「值得一试吗？」

他对人、事、物充满兴趣与热忱，情感丰富又忠心。

李奇说：「有可能。一定是对他有特别意义的人、事、物，对他来说深具魅力，光想到就觉得温馨。可能是他早年崇拜的某人，或是他长期想要或喜欢的人、事、物。所以积架XKE跑车值得一试。」

「我该试试吗？我们只剩六次机会了。」

「如果还剩六百次机会，我一定会试试看。」

法兰西丝说：「等等，我们何妨试试看安琪拉说的？她说他的口头禅就是千万别惹特调小组，否则只有死路一条〔注：原文为：You do not mess with the special investigators.〕。」

「这密码也太长了点。」

「所以要拆开来，可能是special investigators，或者do not mess。」

记忆力跟大象一样好。李奇点头说：「当时大致上我们过得很快乐，不是吗？所以，回想往事也许会让他觉得温馨。特别是他后来被绑在卡佛市那间小办公室里忙得要死，但做的都是些没意义的事。不是有人说，人都是念旧的？就像那首歌〈往日情怀〉（The way we were）一样。」

「『往日情怀』也是一部电影。」

「你说对了，那种感觉无所不在。」

「那我们该先试哪一个？」

李奇想起查理用他那细微的童音说着「千万别惹」。

他说：「先试do not mess，九个字母。」

法兰西丝输入「donottmess」，然后按下输入键。

错误。

她说：「该死！」她又输入「specialinvestigators」，然后把手指停在输入键上。

李奇说：「很长的一串字。」

「要不要试？」

「试吧。」

错误。

法兰西丝说：「可恶。」然后不发一语。

查理和他那张刻着整齐名字的小椅子还停留在李奇的脑海，他依稀可见法兰兹制作椅子时的稳健工法，还有刻上名字时木头冒烟的味道。那是个父亲送给儿子的礼物，如果不是他遇害，后面还会送他许多东西。它们象征的是父爱、荣耀与承诺。

他说：「我喜欢查理。」

法兰西丝说：「我也是，他好可爱。」

「不，我说的是密码。」

「太直接了。」

「他没有真的把设定密码当一回事。他有别的大事要忙，直接把既有的东西拿来当密码比较快，没有多余时间浪费在这软体上面。」

「我还是觉得太直接了。而且，他必须把设定密码当一回事，至少这次是如此。他惹上了大麻烦，而且还得把东西寄给自己。」

「所以，最简单的东西有可能最安全。你说它太直接，但它却是其他人最不会想去尝试的。这种密码才难破解。」

「理论上说得过去，但可能性不高。」

「里面到底会有什么东西？」

「我们真的有必要知道的东西。」

「试试看吧，就当为了我。」

法兰西丝耸耸肩，她输入「查理」，然后按下输入键。

错误。

硬碟嘎嘎作响，里面的资料又被销毁了。

法兰西丝说：「用掉九次机会了，」她把第三支随身碟丢进垃圾桶，把第四支，也是最后一支插进去，然后说：「剩下三次。」

李奇说：「他爱谁爱得胜过查理？」

法兰西丝说：「安琪拉，但这答案比查理更直接了。」

「试试看。」

「你确定？」

「我愿意赌一赌。」

「我们只剩三次机会喔。」

他又说：「试试看。」於是她输入「安琪拉」，然后按下输入键。

错误。

她说：「用掉十次机会了，剩下两次。」

「那么，安琪拉．法兰兹呢？」

「更糟糕了。」

「她娘家的姓是什么？」

「我不知道。」

「打电话问问看。」

「真要我打？」

「先问再说。」

所以法兰西丝用拇指拨弄笔记本内页，找到号码后用手机拨电话。她又自我介绍一番，先跟她东拉西扯一会儿，然后李奇听到她发问，但没听见安琪拉的答案。她看到法兰西丝稍微睁大眼睛──就李奇对她的了解，她一定是听到一般人听到后会惊讶地摔倒在地的答案。

她挂掉电话。

她说：「她姓菲佛。」

「真有意思。」

「太有意思了。」

「她跟蜜雪儿．菲佛有亲戚关系吗？」

「那就试试。这真是一举两得，这个字可以让他一次联想到两个人，也不会觉得对不起老婆。」法兰西丝输入「菲佛」，然后按下输入键。

错误。