格雷夫斜靠档案柜，双手插在裤袋里，哼笑着：「那么说我是被解雇了！喔，假道学的老套，真让我笑死！我可不希望你以为你自己是什么高尚的东西。当然啦，我曾弄点诡计——一点小伎俩——但我不这么做怎么办呢，在这个办公室里讨半饱的生活？」

「噢，看在老天份上，年轻人——」

「啧，啧！歇歇吧，别乱使脾气啦，也别大吼大叫的，因为外头办公室的每个人都会听到你。或许他们就正在听着呢。巴比特，亲爱的老家伙，首先你就是一个走歪路的人，再来你又是个该死的吝啬鬼。假使你付我公道的薪水，我就不必去偷一个瞎子的钱，免得让我老婆饿肚子。我们才结婚五个月，她是那么可爱的女孩，而你让我们老是拮据度日，你这该死的老贼，这样做好让你能储起钱来，供你那笨儿子和你那无聊的蠢丫头挥霍！等着，还有呢！你给我老子好好听着，不然我就把事情泄给整个办公室的人知道！再加上一些渲染——嘿，假使我向检察处告发，我所知道的关於上次街车公司买卖优先权的勾结赃款，那你我两人都得坐牢了，伴着一些漂亮、磨光、看得死死的上镗的枪！」

「好罗，史丹，看来我们得好好谈谈了。那趟交易——没有什么见不得人的。你要有所进步，惟一的方法便是学那些胸襟广阔明理的人把事情平息安顿妥当；而，他们会得到应得的报酬——」

「噢，看老天份上，别对我说教啦！总之，我是被开除啦。不错。这样也好。但是假使我逮到你向任何其他公司抨击我，我将揭发所有我知道的，有关你和亨利·T所搞的那些肮脏的交易，你这个企业界的小角色为那些大人物首脑们搞鬼，那你就别想在这个城里立足啦。至於我——你说得不错，巴比特，我是搞过鬼，但是现在我要做个正直的人，第一步要做的是找个工作，找个不会空谈理想的老板。不幸得很，亲爱的老家伙，你还是待在你的臭水沟上头埋头苦干吧！」

巴比特坐了许久，一会儿愤怒地想：「我得让这小子就范，」一会儿又热切地摹想着：「我怀疑是否——不，我从不做任何对保持进步之轮继续运转无益的事。」

隔天，他雇用弗里兹·贝宁格来取代格雷夫的职位，他是巴比特生意上的劲敌东区房屋建设发展公司的销售员，这可一下子困扰了他的对头，同时获得一位优秀的人才。年轻的弗里兹是一位头脑灵活、乐观的网球好手。他使得顾客乐意上门来。巴比特拿他当作自己儿子似的，由他身上得到不少安慰。