法兰西丝问：「有什么想法？」

李奇吐了口气。

他说：「是个公司高层人员，大人物，大老板。不笨，声音没什么特别。听起来那是他的个人办公室，有窗户，门关着。」

「在哪里？」

「听不出来。背景里没有声音，没有车子或飞机经过的声音。而且我们拿到他的手机号码也没让他太担心，所以查出的登记资料一定是假的，我确信这辆车的相关资料也一样。」

「那现在怎么办？」

「回洛杉矶。一开始我们就不该离开的。」

欧唐纳说：「这件事是因史温而起。一定是，对吧？我们没理由认为这是因法兰兹而起，而且也跟桑切斯和欧洛兹科无关，所以还会是谁？一定是他离开新世纪之后立刻惹上什么麻烦，也许是他召集大家，等着他们过来。」

李奇点头说：「我们得跟他以前的上司谈谈。我们必须问他，看看史温有没有提过自己担心的事，」他转身对法兰西丝说：「所以你要再约约看那个戴安娜．庞德。跟她探探新世纪公司的底细，还有『仙翼』。我们需要从她那里拿到筹码，这样史温的前任上司才会拿他的资讯跟我们交换，要我们封口。此外，我也很好奇。」

法兰西丝说：「我也是。」

他们偷了那辆克莱斯勒，四个人都没下车。李奇跟法兰西丝拿了钥匙，发动后把车开去饭店。他在接送人员车道等待，其他人回房打包行李。他还挺喜欢那辆车──车子安静又有力，他能看到车子的外型就反射在饭店的落地窗上。蓝色车身很好看，而且车形方方正正，非常气派，就像一把精良的榔头。他这种人就该开这样一辆车。他试试车子的控制面板还有各种配备，然后把那家伙的手机接上车充，盖上置物箱盖。

卡拉先从大厅出来，后面跟着一个服务员拖着她的行李，还有一个代客停车员赶在她前面帮她取车。接着出来的是法兰西丝和欧唐纳。法兰西丝正把一张信用卡签单塞进皮包，同时把手机盖上。

她说：「车牌查出一点端倪。登记的车主是洛杉矶一家叫华特的空壳公司，邮件投递地址在市中心。」

李奇说：「真幽默。华特公司买的是华特．克莱斯勒制造的汽车。那我想手机号码持有人应该是个叫作亚历山大的公司吧？因为电话的发明人是亚历山大．葛兰．贝尔。」

「华特公司一共租了七辆车。」

李奇点头说：「这倒值得注意，他们可能还有其他人手在别处等着。」

卡拉说要用租来的车载欧唐纳回洛杉矶。所以李奇把后车厢盖打开，法兰西丝把袋子丢进去后也滑进副驾驶座，坐在他身边。

卡拉把车窗摇下，问道：「我们要住哪里？」

李奇说：「要换个不一样的地方。到目前为止，他们已经看过我们住威夏尔─丽晶酒店和马蒙堡饭店，所以我们要换换口味。我们需要的是他们不会去查的地方，我们试试日落大道上的沙丘旅馆。」

「那是什么样的地方？」

「一家汽车旅馆，我这种人去的地方。」

「有多糟？」

「还好啦。房间里有床，房门也可以上锁。」