四十二、(1)

他们决定开车去拉斯维加斯，而不搭飞机。这样应变比较快，准备工作也简单点，不用把时间浪费在转搭其他交通工具。再说也不可能带着两把Hardballer手枪上飞机，而且他们必须知道，动刀动枪是冲早的事了。所以当其他人打包时，李奇就在大厅等着。第一个下来的是法兰西丝，她帮大家退了房，甚至连帐单都没看就签了名。然后她将行李摆在大门附近，跟着李奇一起等他们。下一个出现的是欧唐纳，再来才是卡拉，她手上拿着赫兹租车公司的钥匙。

他们把行李都丢进后车厢，滑进车里各自的座位，卡拉和法兰西丝坐，李奇和欧唐纳在后面。他们在日落大道上往东行进，设法通过复杂的高速公路系统，穿越壅塞的车阵，最后开上十五号公路。它会带着他们往北越过群山，从东北方离开加州，一路前往拉斯维加斯。

他们也会经过那架直升机三周前至少去过两趟的区域，两次都在夜里，在三千尺高空中把门打开。李奇决定不看窗外，但终究还是看了。在公路经过丘陵区后，他发现自己正看着西方那一片平坦的棕褐色不毛之地。他发现欧唐纳还有法兰西丝也跟他一样看着窗外。至於卡拉，每隔几秒她就把视线离开前方路面，凝望着左手边，她的眼睛因为夕阳而眯起，双唇紧闭，嘴角下垂。

※※※

他们在加州的巴斯托镇停下吃饭，那是家简陋的路边小吃店，让他们进去的唯一理由是：眼前的路上什么都没有，只有它在这里。小吃店很脏，服务速度也很慢，东西又难吃。李奇吃饭向来不求美味，但连他都有种被骗的感觉。如果是过去，不管他或卡拉、法兰西丝，当然还有欧唐纳，可能已经开始抱怨，甚至把椅子丢出窗外，但是那晚没人做这件事。他们只是忍耐着把三道菜吃完，喝过很淡的咖啡后就继续上路。