「暂时是这样，大家同意吗？」
四个人都举手，两个少校和一个上尉决定让一个士官帮他们买单。
卡拉说：「好，接下来是计画。」
欧唐纳说：「先决定指挥官，难道你想把马车摆在马前面？」
卡拉说：「好，那我提名李奇当指挥官。」
欧唐纳说：「我也是。」
法兰西丝说：「老样子，算我一票。」
李奇说：「不行。我打了那条子，如果我们被追到，我必须乖乖就范，你们必须在没有我的状况下追查下去。我的状况不适合当指挥官。」
卡拉说：「船到桥头自然直啦。」
李奇说：「我们已经到桥头了。明天，最晚后天，他们一定会找上门的。」
「也许他们会当作没这件事。」
「想得美，如果发生在我们身上，我们会这样吗？」
「也许他觉得太丢脸了，不敢报上去。」
「他根本不用呈报，别人会注意到，因为他的鼻子跟车窗都被砸烂了。」
「他会不会连你是谁都不知道？」
「他把法兰西丝的名字往上报，而且又跟踪我们，所以一定知道我们是谁。」
欧唐纳说：「你不能乖乖就范，难道你想吃牢饭？如果他们追上来，你逃出洛杉矶就好了。」
「不行。如果他们抓不到我，一定会抓你跟法兰西丝当垫背。我们不希望发生这种事，我们必须要有人留在这里办事。」
「我们会帮你找个律师，别太贵就好。」
卡拉说：「不，要找个好一点的。」
李奇说：「不管贵还便宜，总之我会被拘留。」
大家都不说话。
李奇说：「应该由法兰西丝发号施令。」
法兰西丝说：「我拒绝。」
「你不能拒绝，这是命令。」
「你要当上指挥官才能发号施令。」
「那卡拉好了。」
卡拉说：「我也拒绝。」
「好，那就欧唐纳。」
「不要找我。」
卡拉说：「那么，到李奇去坐牢前，指挥官就是李奇，接着是法兰西丝，大家都同意吗？」
有三个人举手。
李奇说：「你们会后悔的，我会让你们后悔的。」
卡拉问：「老大，我们的计画是什么。」
这句话好像让李奇回到九年前，那是他最后一次听到有人这样问他。
他说：「老样子。我们调查，然后做准备，最后动手。我们把人找到，把他们干掉，然后在他们的祖坟上撒尿。」