李奇把那些债券整齐折好，交给法兰西丝，接着是麂皮材质的小袋子。法兰西丝把东西放进口袋，李奇把行李箱平摆在原位，盖子打开的模样就像蚌壳。他拿起手枪，站起来后转身面对墨尼。他说：「错了，你根本就没份。」

法兰西丝说：「两分钟过了。」

李奇说：「我知道。」

「拉梅森曾经是我的搭档。」

「你说过了。」

「我只是要找话说。」

「他们知道你在这里吗？」

墨尼说：「我来过这里好几次了。」

「把电话拿起来。」

「不然呢？」

「我会一枪打爆你的头。」

「就算我听你的，你还是会杀我。」

李奇说：「我不该吗？你陷害我的六个朋友。」

墨尼点点头，说：「我早就知道会这样，在医院没抓到你的时候，我就知道了。」

李奇说：「洛杉矶的交通，塞起来要人命。」

法兰西丝说：「两分十五秒。」

墨尼说：「我们在交易吗？」

「把电话拿起来。」

「然后呢？」

「告诉大门警卫，要他一分钟后准时开门。」

墨尼犹豫一下，李奇用枪口抵住他的太阳穴。於是墨尼拿起话筒拨电话，李奇仔细聆听听筒传来等待铃声，他还听到一百码外的空地上有克莱斯勒引擎的怠速声，以及四十码外警卫室里电话铃声的闷响。

警卫接起电话，墨尼说：「我是墨尼，一分钟后准时把大门打开。」然后他挂断电话。

李奇转身面对法兰西丝，问道：「我是你的指挥官吗？」

她说：「嗯，你是。」

他说：「那就听好了，当大门打开时，我们冲向我们的车，用最快速度逃离这里。」

她问：「然后呢？」

「晚一点再回来。」

「来得及吗？」

李奇说：「如果现在我们动作快一点就来得及，他们都在车上了，所以我们真的要全力冲刺。你比我快得多，所以我会跟在你后面。但不要等我，甚至不要回头，我们连一码的距离都要争取。我们俩都是。」

她说：「了解，三分钟了。」

李奇抓住墨尼的衣领，把他拉起来，从桌子后方拖出来，带出办公室，从走廊一路来到工作区，然后到大门口。他继续把他往门外拖，走到外面的夜色中，拖行一码后才停下。外面有股浓浓的潮湿灰烬味，远处那三辆克莱斯勒又动了起来，在空地上打圈圈，大灯光束打在围篱上，形成许多不规则图案，就像监狱电影里的探照灯一样。

李奇对法兰西丝说：「听到枪声就开跑。」

他看着大门，看到警卫在警卫室里移动，大门上那道六角形铁丝开始摆动，还听到滑轮在铁轨上移动时的吱嘎声，声音尖锐而且难听。他把枪抵在墨尼的太阳穴上，扣下扳机。墨尼的头应声爆开，法兰西丝和李奇两人拔腿全力冲刺，好像离开起跑点的短跑健将一样。

踏出半步后法兰西丝就开始取得领先，李奇突然停住脚步，看着她离去。她穿越警卫室里投射出的那道微光，像个美式足球跑锋，闪过移动中大门的边缘，冲到街上，接着就失去踪影。

李奇转身往反方向冲，十五秒后他已就定位，回到刚才的贝尔直升机机鼻旁边。