六十、(4)

李奇把车往东开，在条曲折的路线上行驶，经过一个个廉价商品的广告招牌，他想找的是这个城市里比较贫困的地区。他非常确信，有财务困难的人从比佛利山庄到马里布市比比皆是，但在那里人们都会把问题掩藏起来，外界无法得知。到了图斯汀市，哪里有这方面的问题，却一眼就看得出来。等他眼前开始出现有些轮胎公司四条轮胎卖不到一百元时，他就开始更加注意。他的看法几乎马上获得确认，同一时间，他和卡拉分别在右边和左边看到一家当舖。卡拉发现的那家看起来比较大，所以他们开到下一个红绿灯回转，沿路又看到三家。

李奇说：「有很多选择，我们可以实验一下。」

卡拉问：「怎样实验？」

「用单刀直入的方式。不过你必须待在车上，你穿这样看起来太像条子了。」

「是你叫我穿这样的。」

「计画改了。」

李奇把车停在店里无法直接看到的地方，从卡拉的包包里拿走钞票，塞进自己的口袋，然后走路过去看看。

就一家当舖来说，那地方的确很大。一般在都市里的当舖都是布满灰尘的单间店面，但这家当舖却是个双并大商场，就像卖地毯的那种地方。橱窗里摆满电器用品、相机、乐器与珠宝，还有来福枪。在一把把站立的吉他后面，平摆着十几把运动用猎枪──武器不错，不过李奇觉得它们跟「运动」沾不上边。带着一盒子弹，持枪躲在一百码外一棵树后猎杀一只鹿，根本不符运动精神。在头上绑对鹿角，直接跟牠们对决才公平一点，那些可怜的动物才有赢的机会。或者说，牠们一定会赢。这就是为什么那些猎人都像懦夫一样，不敢这样尝试。

他走到当舖门边往里看，立刻就放弃了，因为那地方太大、员工太多，单刀直入的方式只适合一对一，只有两人在场的状况。

他走回车子说：「我错了，我们该去比较小的地方。」

卡拉说：「对面那家。」

他们把车开出停车位，往西开一百码，在红绿灯回转，往回走后停在一家啤酒店前一个地面碎裂的水泥地车位。旁边是个卖维他命的店，店名他没听过，再过去才是另一家当舖。那家店没有都市风味，但的确只有一个店面，而且布满灰尘。它的橱窗里摆满杂七杂八的一般物品，像手表、整套爵士鼓，还有吉他。他还看到室内在后面的墙上有个加装铁丝的玻璃柜，里面都是手枪。也许有三百把，全都倒着摆在柜子里，扳机护环部位挂在钉子上。柜台后只有一个家伙，就他一个人。李奇说：「这地方才合我的胃口。」

他一个人进去，乍看之下这位店主跟他遇到的第一个店主很像，是个三十几岁的结实白人，说他们看起来像兄弟也不为过，但这家伙应该是家族里的害群之马。刚才那家伙的皮肤看起来粉嫩有光泽，这家伙因为口不择食，皮肤看来灰暗惨白，而且可能待过感化院或监狱，所以身上有看起来脏脏的蓝色和紫色刺青，也或者待过海军。他那对发红的眼睛好像通了电，转个不停。

李奇心想：这下简单了。

他从口袋掏出大半钞票，弄成扇形后又重新叠好，从足够的高度用力把钞票啪一声丢在柜台上。旧钞数量如果够多，重量会比一般人想像得重，因为除了纸张与墨水外，还有些油污。

那位店主的眼睛死盯着那叠钞票，过一会儿后才说：「可以为你效劳吗？」

李奇说：「我确定你可以，刚才这条街的另一边有人帮我上了一课，如果我想买四把手枪，好像有很多麻烦的规定。」

那家伙说：「可不是吗？」然后他用大拇指往身后比，指着墙上裱框的卖枪执照，跟刚才第一家店那张一模一样。

李奇问：「难道不能左闪右躲，绕过这些麻烦事？」

那家伙说：「不行，规定就是规定。」然后他微笑一下，好像自己刚才说的那句话多深奥似的。

在片刻间，李奇有种冲动，恨不得抓住他的脖子，用他的头把玻璃柜撞破。

然后那家伙又低头看看钞票，接着说：「我必须遵守加州的法令。」但他说话时好像语带玄机，双眼不停看着柜台上的「甜头」，李奇知道接下来好运会降临在自己身上。

那家伙问：「你是律师？」

李奇回问他：「我看起来像律师吗？」

那家伙说：「我跟律师说过一次话。」

李奇心想：恐怕不只一次吧？大概都是在锁起来的房间里，桌椅都焊死在地上的。

那家伙说：「规定里有个条款。」

李奇问：「是吗？」

那家伙说：「一个死板板的条款，」他讲这几个字时彷佛很困难，试了好几次才讲完，然后他说：「不管是我，或你，或任何人，在贩卖或赠送枪枝的时候，都不能违反相关的法律规定。」

「然后呢？」

「但是，不管是我，或你，或任何人，都可以跟别人借枪。只要是暂时的，而且不常借，而且天数少於三十天，都没有问题。」

李奇说：「是这样啊？」

「这是法律规定的。」

「真有趣。」

那家伙说：「像家人之间就可以借枪，丈夫借给妻子，老爸借给女儿。」

「这我懂。」